καταλύω <--TOUS--> καταμαρτυρέω


καταμανθάνω = apprendre de haut en bas

Type Verbe
Phonétique katamanthano
Origine Vient de κατά et μανθάνω
κατάde haut en bas, contre, selon
μανθάνωapprendre
Définitions apprendre de haut en bas, apprendre complètement, examiner soigneusement. bien considérer

καταμανθάνω : Verbe
EN 1 : to learn thoroughly
EN 2 : I understand, take in a fact about, consider carefully.
FR 1 : apprendre à fond
FR 2 : Je comprends, saisis un fait, réfléchis bien.

καταμανθάνω : Anglais : observe well, examine closely -|- Français : observez bien, examinez attentivement
καταμανθάνω verbe 1st sg pres subj act n_infix

καταμανθάνω de κατά et de μανθάνω, apprendre tout à fait, c-à-d (implicitement) noter soigneusement : réfléchir.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
καταμάθετεverbe, impératif, aoriste, actif, 2e, plurielapprenez de haut en bas1



MATTHIEU 6:28   καταμάθετε (verbe, impératif, aoriste, actif, 2e, pluriel)
Et autour de vêtement quel vous inquiétez; apprenez de haut en bas les lis de le de champ comment croissent· non peinent non cependant filent·

Et au-sujet-du vêtement, de- quoi vous -inquiétez-vous ? Apprenez-en-observant les lis du champ, comment ils croissent : ils ne peinent pas ni ne filent…

et de vestimento quid solliciti estis considerate lilia agri quomodo crescunt non laborant nec nent