κατακόπτω <--TOUS--> κατάκριμα


κατακρημνίζω = précipiter de haut en bas

Type Verbe
Phonétique katakremnizo
Origine Vient de κατά et d'un dérivé de κρημνός
κατά de haut en bas, contre, selon
κρημνός escarpement
Définitions précipiter de haut en bas, jeter en bas d'un précipice. précipiter la tête la première

κατακρημνίζω : Verbe
EN 1 : to throw over a precipice
EN 2 : I cast down headlong, throw over a precipice.
FR 1 : jeter par-dessus un précipice
FR 2 : Je baisse la tête la première, jette un précipice.

κατακρημνίζω : Anglais : throw down a precipice -|- Français : jeter un précipice
κατακρημνίζω verbe 1st sg pres subj act

κατακρημνίζω de κατά et d'un dérivé de κρημνός, précipiter en bas : jeté par terre tête la première.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
κατακρημνίσαι verbe, infinitif, aoriste, actif précipiter de haut en bas 1



LUC 4:29   κατακρημνίσαι (verbe, infinitif, aoriste, actif)
et ayants placés debout de bas en haut éjectèrent lui au-dehors de la de ville et conduisirent lui jusqu'à ce que de sourcil de le de montagne sur de lequel la ville avait été édifié en maison de eux de sorte que précipiter de haut en bas lui·

et, se-redressant, il l’ont-jeté-au-dehors, en-dehors de la cité, et il l’ont conduit jusqu’à un sommet de la montagne sur laquelle leur cité se-trouvait-avoir-été-édifiée-en-maison en-sorte-de le précipiter-en-bas.

et surrexerunt et eiecerunt illum extra civitatem et duxerunt illum usque ad supercilium montis supra quem civitas illorum erat aedificata ut praecipitarent eum