καταδικάζω <--TOUS--> καταδουλόω


καταδιώκω = poursuivre de haut en bas

Type Verbe
Phonétique katadioko
Origine Vient de κατά et διώκω
κατά de haut en bas, contre, selon
διώκω poursuivre
Définitions poursuivre de haut en bas, suivre la trace, rechercher

καταδιώκω : Verbe
EN 1 : to pursue closely
EN 2 : I hunt down, follow closely.
FR 1 : poursuivre de près
FR 2 : Je traque, suis de près.

καταδιώκω : Anglais : follow hard upon, pursue closely -|- Français : suivre de près, poursuivre de près
καταδιώκω verbe 1st sg pres ind act

καταδιώκω de κατά et de διώκω, forcer, c-à-d rechercher : suivez après.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
κατεδίωξεν verbe, indicatif, aoriste, actif, 3e, singulier poursuivit de haut en bas 1



MARC 1:36   κατεδίωξεν (verbe, indicatif, aoriste, actif, 3e, singulier)
et poursuivit de haut en bas lui Simon et ceux avec au-delà de lui,

Et il l’a-poursuivi, Simon et ceux [qui étaient] conjointement-avec-avec lui…

et persecutus est eum Simon et qui cum illo erant