κἀγώ <--TOUS--> καθαίρεσις


καθά = selon ce que

Type Conjonction/adv
Phonétique katha
Origine Vient de κατά et du pluriel de ὅς
κατάde haut en bas, contre, selon
ὅςlequel, lesquels, laquelle, lesquelles
Définitions selon ce que, comme, juste comme

καθά : Adverbe
EN 1 : according to which
EN 2 : just as.
FR 1 : selon lequel
FR 2 : tout comme.

καθά : Anglais : according as, just as, -|- Français : selon que, tout comme,
καθά adverbe indeclform

καθά de κατά et du pluriel neutre de ὅς, selon lesquelles choses, c-à-d aussi : comme.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
καθὰadverbeselon ce que1



MATTHIEU 27:10   καθὰ (adverbe)
et donnèrent eux envers le champ de le de potier, selon ce que ordonnança avec à moi Maître.

… et ils ont-donné celles-ci envers le Champ du Potier, selon-ce-qu’il a-ordonnancé-avec moi, [le] Seigneur.

et dederunt eos in agrum figuli sicut constituit mihi Dominus