ἀνα-ζώννυμι, | rappeler un soldat au service, lui faire de nouveau ceindre son épée, se ceindre, s’envelopper de nouveau |
ἀπο-ζώννυμι | dépouiller de la ceinture, du baudrier, décharger du service, licencier |
δια-ζώννυμι | ceindre, entourer d’une ceinture, d’un caleçon, soutenir le ventre au moyen d’une ceinture, ceints d’un caleçon, la flamme ayant enveloppé la ville, entourer l’isthme, de retranchements, être entouré par les tropiques comme par une ceinture, investis d’une charge, séparer comme par une ceinture, le cœur de l’Attique est entouré comme d’une ceinture de montagnes, nouer à sa ceinture, son vêtement, ceindre son cimeterre, entourer d’une ceinture, d’une bande de support, |
ἐν-ζώννυμι, | ceindre, entourer d’une ceinture |
ἐπι-ζώννυμι | attacher à la ceinture, ayant un poignard attaché à sa ceinture, relever un vêtement et l’attacher à la ceinture, retrousser |
ζώννυμι | ceindre, ceindre quelqu'un de quelque chose, ceindre la terre, se ceindre, de son baudrier, s’entourer le ventre d’une ceinture, ceindre pour soi, ceindre une ceinture, ceindre son épée, s’envelopper d’une tunique,ThÉon, b, c, b |
κατα-ζώννυμι, | ceindre, entourer, se ceindre, ceindre, entourer |
παρα-ζώννυμι | suspendre à la ceinture, suspendre comme une ceinture, porter suspendu à la ceinture |
συ-ζώννυμι | ceindre, se ceindre, ceindre sur soi |
συμ-περιζώννυμι | ceindre ensemble, s’envelopper de |
ὑπο-ζώννυμι | ceindre en dessous, entourer un navire d’une préceinte, entourer avec les jambes, se ceindre de, d’une épée, porter de l’or dans sa ceinture, être ceint de, d’un ventre blanc, avoir le ventre blanc, relever autour de ses reins, retrousser sa tunique |