εὐσεβής <--TOUS--> εὔσημος


εὐσεβῶς = pieusement

Type Adverbe
Phonétique eusebos
Origine Vient de εὐσεβής
εὐσεβής pieux
Définitions pieusement , piété, pieusement, avec piété

εὐσεβῶς : Adverbe
EN 1 : piously
EN 2 : piously, religiously.
FR 1 : pieusement
FR 2 : pieusement, religieusement.

εὐσεβής : Anglais : pious, religious -|- Français : pieux, religieux
εὐσεβῶς adverbe attic epic doric contr

Adverbe de εὐσεβῶς de εὐσεβής, dévotement : dévot.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
εὐσεβῶς adverbe pieusement 2



2 TIMOTHEE 3:12   εὐσεβῶς (adverbe)
aussi tous cependant ceux voulants vivre pieusement en à Christ à Iésous seront poursuivi.

Aussi cependant, tous ceux qui-veulent vivre pieusement dans [le] Christ Jésus seront- ils -poursuivis.

et omnes qui volunt pie vivere in Christo Iesu persecutionem patientur


TITE 2:12   εὐσεβῶς (adverbe)
éduquante nous, afin que ayants niés la impiété et les des mondes désirs en fureurs sainement en émotion et justement et pieusement que nous vivions en à le maintenant à ère,

… nous corrigeant afin-que, ayant-nié l’impiété et les désirs-ardent de-ce-monde, en-tempérance-de-discernement et justement et pieusement, nous vivions-désormais dans l’ère du maintenant…

erudiens nos ut abnegantes impietatem et saecularia desideria sobrie et iuste et pie vivamus in hoc saeculo