διαβαίνω <--TOUS--> διαβεβαιόομαι


διαβάλλω = jeter au travers

Type Verbe
Phonétique diaballo
Origine Vient de διά et βάλλω
διάpar, par le fait de
βάλλωjeter
Définitions dénoncer, jeter sur ou à travers, envoyer. diffamer, calomnier, accuser, dénoncer

διαβάλλω : Verbe
EN 1 : to bring charges (usually with hostile intent)
EN 2 : I thrust through, slander, complain of, accuse.
FR 1 : porter des accusations (généralement avec une intention hostile)
FR 2 : Je me fraye un chemin, je calomnie, je me plains, j'accuse.

διαβάλλω : Anglais : throw -|- Français : Jeter
διαβάλλω verbe 1st sg pres subj act

διαβάλλω de διά et de βάλλω, (au sens figuré) bavarder : accuser.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
διεβλήθηverbe, indicatif, aoriste, passif, 3e, singulierfut jeté au travers1



LUC 16:1   διεβλήθη (verbe, indicatif, aoriste, passif, 3e, singulier)
Disait cependant aussi vers les disciples· être humain un quelconque était riche lequel avait économe, et celui-ci fut jeté au travers à lui comme dispersant au travers ces subsistants de lui.

Il parlait-ainsi cependant aussi vers les apprentis : Quelqu’Homme était riche, qui avait un légiste-de-maison, et celui-ci lui a-été-jeté-au-travers comme disperçant-au-travers ses biens-avérés.

dicebat autem et ad discipulos suos homo quidam erat dives qui habebat vilicum et hic diffamatus est apud illum quasi dissipasset bona ipsius