Μαναήν <--TOUS--> μανθάνω


Μανασσῆς = Manassé

Type Nom propre masculin
Phonétique Manasses
Origine D'origine hébraïque 04519
Définitions Manassé, Manassé (Manasseh) = "celui qui oublie" le fils premier né de Joseph. le fils d'Ezéchias, roi de Juda

Μανασσῆς, ῆ, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : Manasseh, an Israelite
EN 2 : (Hebrew), Manasseh, (a) son of Joseph, founder of a tribe of Israel, (b) son of Hezekiah and father of Amon (Amos).
FR 1 : Manassé, un Israélite
FR 2 : (Hébreu), Manassé, (a) fils de Joseph, fondateur d'une tribu d'Israël, (b) fils d'Ézéchias et père d'Amon (Amos).

Μανασσῆς d'origine hébraïque (מְנַשֶּׁה), Mannasses (c-à-d Menashsheh), un Israélite : Manasses.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
μανασσῆ nom, accusatif, masculin, singulier manassé 1
μανασσῆς nom, nominatif, masculin, singulier manassé 1
μανασσῆ nom, génitif, masculin, singulier de manassé 1



MATTHIEU 1:10   μανασσῆ (nom, accusatif, masculin, singulier)
Ézékias cependant engendra le Manassé, Manassé cependant engendra le Amos, Amos cependant engendra le Iosias,

… cependant-qu’Ézéchias a-engendré Manassé, cependant-que Manassé a-engendré Amôs, cependant-qu’Amôs a-engendré Josias…

Ezechias autem genuit Manassen Manasses autem genuit Amon Amon autem genuit Iosiam


MATTHIEU 1:10   μανασσῆς (nom, nominatif, masculin, singulier)
Ézékias cependant engendra le Manassé, Manassé cependant engendra le Amos, Amos cependant engendra le Iosias,

… cependant-qu’Ézéchias a-engendré Manassé, cependant-que Manassé a-engendré Amôs, cependant-qu’Amôs a-engendré Josias…

Ezechias autem genuit Manassen Manasses autem genuit Amon Amon autem genuit Iosiam


APOCALYPSE 7:6   μανασσῆ (nom, génitif, masculin, singulier)
hors de tribu de Aser douze milliers, hors de tribu de Nephthaleim douze milliers, hors de tribu de Manassé douze milliers,

issus-de la tribu d’Aser, douze mille ; issus-de la tribu de Nephtali, douze mille ; issus-de la tribu de Manassé, douze mille ;

ex tribu Aser duodecim milia ex tribu Nepthalim duodecim milia ex tribu Manasse duodecim milia