Γαλατία <--TOUS--> γαλήνη


Γαλατικός = de Galatie

Type Adjectif
Phonétique Galatikos
Origine Vient de Γαλατία
Γαλατία Galatie
Définitions Galates, Galatiens, Gallo-Grecs, pays habité par les Galates

Γαλατικός, ή, όν : Adjectif
EN 1 : belonging to Galatia
EN 2 : Galatic, belonging to the province Galatia.
FR 1 : appartenant à Galatia
FR 2 : Galactique, appartenant à la province de Galatie.

Γαλατικός de Γαλατία, Galatic ou se rapportant à Galatia : de Galatia.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
γαλατικὴν adjectif, accusatif, féminin, singulier de galatie 2



ACTES 16:6   γαλατικὴν (adjectif, accusatif, féminin, singulier)
Passèrent à travers cependant la Phrygie et De Galatie région ayants étés empêchés sous de le de saint de esprit bavarder le discours en à la à Asie·

Ils ont-traversé la Phrygie et [le] pays Galate, ayant-été-empêchés sous-l’obédience-du saint Esprit d’adresser la Parole en Asie.

transeuntes autem Frygiam et Galatiae regionem vetati sunt a Sancto Spiritu loqui verbum in Asia


ACTES 18:23   γαλατικὴν (adjectif, accusatif, féminin, singulier)
Et ayant fait temps un quelconque sortit passant à travers successivement la De Galatie région et Phrygie, fixant tous les disciples.

Et ayant-fait quelque temps, il est-sorti en-traversant successivement le pays Galate et la Phrygie, raffermissant tous les apprentis.

et facto ibi aliquanto tempore profectus est perambulans ex ordine galaticam regionem et Frygiam confirmans omnes discipulos