πῶς <--TOUS--> ῥαββί


Ῥαάβ = Raab

Type Nom propre féminin
Phonétique Raab
Origine D'origine hébraïque 07343
Définitions Raab, Rahab = "large, spacieux, tumultueux" une prostituée de Jéricho

Ῥαάβ, ἡ : Nom Propre, Indeclinable
EN 1 : Rahab, a Canaanitess and an ancestor of Christ
EN 2 : Rahab, a Canaanitess, who rescued the Hebrew spies at Jericho.
FR 1 : Rahab, cananéenne et ancêtre du Christ
FR 2 : Rahab, une cananéenne, qui a sauvé les espions hébreux à Jéricho.

Ῥαάβ d'origine hébraïque (רָחָב), Raab (c-à-d Rachab), Canaanitess : Rahab. Voir aussi Ῥαχάβ.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN

GrecMorphologieTraductionRépétition
ῥαὰβnom, nominatif, féminin, singulierraab2



HEBREUX 11:31   ῥαὰβ (nom, nominatif, féminin, singulier)
à Croyance Raab la pornée non perdit complètement avec à ceux à ayants désobéis ayante acceptée les espions avec au-delà de paix.

[C'est] par [la] foi [que] Rahab la prostituée ne s'est-pas-perdue-avec ceux qui-ont-refusé-d'être-dociles, [elle] qui-a-accueilli les espions conjointement-avec paix.

fide Raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pace


JACQUES 2:25   ῥαὰβ (nom, nominatif, féminin, singulier)
semblablement cependant aussi Raab la pornée non hors de actions fut justifié ayante acceptée en dessous les messagers et à autre-différente à chemin ayante éjectée;

Cependant-que identiquement aussi : Rahab, la prostituée, n’[est-ce] pas à-partir-des œuvres [qu’]elle a-été-justifiée, [elle] qui-a-accueilli-sous-son-obédience les Proclamateurs et qui- [les] -a-jetés-au-dehors par un chemin diférent?

similiter autem et Raab meretrix nonne ex operibus iustificata est suscipiens nuntios et alia via eiciens