ὑδροποτέω <--TOUS--> ὕδωρ


ὑδρωπικός = hydropique

Type Adjectif
Phonétique udropikos
Origine Vient d'un composé de ὕδωρ et d'un dérivé de ὀπτάνομαι (comme semblant plein d'eau)
ὕδωρ eau, eaux
ὀπτάνομαι faire voir
Définitions hydropique, hydropique, souffrant d'hydropisie

ὑδρωπικός, ή, όν : Adjectif
EN 1 : suffering from edema
EN 2 : afflicted with dropsy.
FR 1 : souffrant d'œdème
FR 2 : atteint d'hydropisie.

ὑδρωπικός : Anglais : suffering from dropsy, -|- Français : souffrant d'hydropisie,
ὑδρωπικός adjectif sg masculin nom

ὑδρωπικός d'un composé de ὕδωρ et d'un dérivé de ὀπτάνομαι (comme si en semblant saturé d'eau), être "hydropique" : ayez l'hydropisie.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ὑδρωπικὸς adjectif, nominatif, masculin, singulier hydropique 1



LUC 14:2   ὑδρωπικὸς (adjectif, nominatif, masculin, singulier)
Et voici être humain un quelconque était hydropique en devers de lui.

Et voici-que quelqu’Homme était hydropique, par-devers lui.

et ecce homo quidam hydropicus erat ante illum