ὑγιής <--TOUS--> ὑδρία


ὑγρός = humide

Type Adjectif
Phonétique ugros
Origine Vient de ὑετός
ὑετόςpluie, pluies
Définitions humide, humide, moite, mouillé plein de sève, vert

ὑγρός, ά, όν : Adjectif
EN 1 : wet, moist, of wood sappy
EN 2 : moist, green, full of sap.
FR 1 : humide, humide, de bois sappy
FR 2 : humide, vert, plein de sève.

ὑγρός : Anglais : wet, moist, fluid -|- Français : humide, humide, fluide
ὑγρός adjectif sg masculin nom

ὑγρός de la base de ὑετός, mouillé (comme si avec la pluie), c-à-d (implicitement) bêbête (frais) : vert.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
ὑγρῷadjectif, datif, neutre, singulierà humide1



LUC 23:31   ὑγρῷ (adjectif, datif, neutre, singulier)
en ce que si en à le à humide à bois ceux-ci font, en à le à sec quel que devienne;

Parce-que si [c’est] dans le bois vert [qu’]il font cela, dans le sec, qu’adviendra-t-il ?

quia si in viridi ligno haec faciunt in arido quid fiet