ὁμολογουμένως <--TOUS--> ὁμοῦ


ὁμότεχνος = du même artisanat

Type Adjectif
Phonétique omotechnos
Origine Vient de ὁμοῦ et τέχνη
ὁμοῦ au même lieu
τέχνη art
Définitions du même artisanat, pratiquant la même industrie, le même commerce, le même métier

ὁμότεχνος, ον : Adjectif
EN 1 : of the same trade
EN 2 : of the same trade or craft.
FR 1 : du même métier
FR 2 : du même métier ou métier.

ὁμότεχνος : Anglais : practising the same art, -|- Français : pratiquer le même art,
ὁμότεχνος adjectif sg masculin nom

ὁμότεχνος de la base de ὁμοῦ et de τέχνη, un type-artificier : du même artisanat.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ὁμότεχνον adjectif-prédicatif, accusatif, neutre, singulier du même artisanat 1



ACTES 18:3   ὁμότεχνον (adjectif-prédicatif, accusatif, neutre, singulier)
et par le fait de le du même artisanat être restait à côté à eux, et travaillaient· étaient car faiseurs de tentes à la à art.

... et en-raison-du fait d’être du même-artisanat, ils demeurait auprès-d’eux, et œuvrait. Ils étaient, en-effet, faiseurs-de-tentes par l’artisanat.

et quia eiusdem erat artis manebat apud eos et operabatur erat autem scenofactoriae artis