ὁμοίως <--TOUS--> ὁμολογέω


ὁμοίωσις = assimilation

Type Nom féminin
Phonétique omoiosis
Origine Vient de ὁμοιόω
ὁμοιόω rendre semblable
Définitions assimilation, assimilation, similitude, ressemblance : à l'image de Dieu

ὁμοίωσις, εως, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : a making like, likeness
EN 2 : making like, likeness, resemblance.
FR 1 : faire comme, ressemblance
FR 2 : faire comme, ressemblance, ressemblance.

ὁμοίωσις : Anglais : a being made like, -|- Français : un être fait comme,
ὁμοίωσις nom sg féminin nom

ὁμοίωσις de ὁμοιόω, assimilation, c-à-d ressemblance : similitude.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ὁμοίωσιν nom, accusatif, féminin, singulier assimilation 1



JACQUES 3:9   ὁμοίωσιν (nom, accusatif, féminin, singulier)
en à elle nous élogions le Maître et père et en à elle nous faisons imprécation de haut en bas les êtres humains ceux selon assimilation de Dieu ayants devenus·

[C’est] en elle [que] nous bénissons le Seigneur et Père, et [c’est] en elle [que] nous lançons-des-imprécations aux Hommes, ceux qui-, selon une ressemblance de Dieu, -sont-devenus.

in ipsa benedicimus Dominum et Patrem et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem Dei facti sunt