ὀργίλος, η, ον : Adjectif EN 1 : inclined to anger, passionate EN 2 : prone to anger, passionate. FR 1 : enclin à la colère, passionné FR 2 : enclin à la colère, passionné.
ὀργίλος : Anglais : inclined to anger, irascible, -|- Français : enclin à la colère, irascible,
TITE1:7 ὀργίλον (adjectif-substantif, accusatif, masculin, singulier) attache de lien car le superviseur sans accusation être comme de Dieu économe, ne pas arrogant, ne pas coléreux, ne pas à côté du vin, ne pas frappeur, ne pas escroqueur,
Il faut en-effet, [pour] le superviseur, être sans-appel-en-réclamation-possible comme un légiste-de-maison de Dieu, ne pas [être] présomptueux, ne pas [être] coléreux, ne pas [être] adonné-au-vin, ne pas [être] heurtant, ne pas [être] âpre-honteusement-au-gain…— La séquence est très semblable à 1Ti 3,2-3.8.
oportet enim episcopum sine crimine esse sicut Dei dispensatorem non superbum non iracundum non vinolentum non percussorem non turpilucri cupidum