ὀργίλος <--TOUS--> ὀρέγω


ὀργυιά = orgyies

Type Nom féminin
Phonétique orguia
Origine Du grec ancien ὄργυια, órguia ( longueur de deux bras ), une orgyie est une brasse
Définitions orgyies, brasses, orgyie, brasse, distance à travers la poitrine, du bout du majeur d'une main à l'autre, quand les bras sont étendus (un peu moins de 2 m)

ὀργυιά, ᾶς, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : a fathom (the length of the outstretched arms)
EN 2 : a fathom, about five or six feet.
FR 1 : une brasse (la longueur des bras tendus)
FR 2 : une brasse, environ cinq ou six pieds.

ὄργυια : Anglais : the length of the outstretched arms, -|- Français : la longueur des bras tendus,
ὀργυιά nom sg féminin voc

ὀργυιά de ὀρέγομαι, une étendue des bras, c-à-d une brasse anglaise : brasse anglaise.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ὀργυιὰς nom, accusatif, féminin, pluriel orgyies 2



ACTES 27:28   ὀργυιὰς (nom, accusatif, féminin, pluriel)
et ayants sondés trouvèrent orgyies vingt, court cependant ayants placés debout à travers et de nouveau ayants sondés trouvèrent orgyies quinze·

Et ayant-jeté-la-sonde, ils ont-trouvé vingt brasses, cependant-que s’étant- fort-peu -espacés et à-nouveau ayant-jeté-la-sonde, ils ont-trouvé quinze brasses.

qui submittentes invenerunt passus viginti et pusillum inde separati invenerunt passus quindecim


ACTES 27:28   ὀργυιὰς (nom, accusatif, féminin, pluriel)
et ayants sondés trouvèrent orgyies vingt, court cependant ayants placés debout à travers et de nouveau ayants sondés trouvèrent orgyies quinze·

Et ayant-jeté-la-sonde, ils ont-trouvé vingt brasses, cependant-que s’étant- fort-peu -espacés et à-nouveau ayant-jeté-la-sonde, ils ont-trouvé quinze brasses.

qui submittentes invenerunt passus viginti et pusillum inde separati invenerunt passus quindecim