Ἰεζάβελ <--TOUS--> ἱερατεία


Ἱεράπολις = Iérapolis

Type Nom propre locatif
Phonétique Ierapolis
Origine Vient de ἱερός et πόλις
ἱερός sacrés
πόλις ville, villes, ville, villes
Définitions Hiérapolis, Hiérapolis = "ville sainte, sacrée" cité de Phrygie, située à la jonction du fleuve Lycus et du Méandre, près de Colosses et de Laodicée

Ἱεράπολις, εως, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : Hierapolis, a city in Asia
EN 2 : Hierapolis, a city of the Lycus valley in Phrygia, near Laodicea and Colossae.
FR 1 : Hiérapolis, une ville d'Asie
FR 2 : Hiérapolis, une ville de la vallée du Lycus en Phrygie, près de Laodicée et des Colosses.

Ἱεράπολις de ἱερός et de πόλις, ville sainte, Hierapolis, un endroit en Asie Mineure : Hierapolis.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
ἱεραπόλει nom, datif, féminin, singulier à iérapolis 1



COLOSSIENS 4:13   ἱεραπόλει (nom, datif, féminin, singulier)
je témoigne car à lui en ce que a nombreux peine au-dessus de vous et de ceux en à Laodicée et de ceux en à Iérapolis.

Je témoigne en effet pour lui qu’il a un considérable accablement en-faveur-de vous et de ceux [qui sont] en Laodicée et de ceux de Hiérapolis.

testimonium enim illi perhibeo quod habet multum laborem pro vobis et pro his qui sunt Laodiciae et qui Hierapoli