ἰσχύω <--TOUS--> Ἰταλία


ἴσως = également

Type Adverbe
Phonétique isos
Origine Vient de ἴσος
ἴσος égal, égaux, égale, égales
Définitions également, peut-être, également, de la même manière. digne d'espérance, c'est à dire possible, probablement

ἴσως : Adverbe
EN 1 : perhaps
EN 2 : perhaps, equally; it may be that.
FR 1 : peut-être
FR 2 : peut-être également; il se peut que.

ἴσος : Anglais : equal -|- Français : égal
ἴσως adjectif pl masculin acc doric

ἴσως : Anglais : equally, in like manner, -|- Français : également, de la même manière,
ἴσως adverbe indeclform

ἰσόω : Anglais : make equal -|- Français : égaliser
ἴσως verbe 2nd sg pres ind act doric contr

Adverbe de ἴσως de ἴσος, probablement, c-à-d peut-être : cela peut être.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἴσως adverbe également 1



LUC 20:13   ἴσως (adverbe)
dit cependant le Maître de le de vignoble· quel que je fasse; je manderai le fils de moi le aimé· également celui-ci seront tourné intérieurement.

cependant, il a-parlé-ainsi, le seigneur du vignoble : Que ferai- je -désormais ? Je manderai mon fils, l’aimé-d’agapè. [Est-ce] également [que] celui-ci, ils seront-retournés-intérieurement [pour] lui ?

dixit autem dominus vineae quid faciam mittam filium meum dilectum forsitan cum hunc viderint verebuntur