| ἄ-λεπος, ος, ον, | sans écailles |
| βλέπος, εος-ους | regard |
| βοό-κλεψ, επος | voleur de bœufs |
| ἔπος, | ce qu’on exprime par la parole, parole, ce qu’on dit, ce dont on parle, parole, mot, discours arrangés avec de beaux mots, au premier mot, mot pour mot, mot à mot, exactement, en un mot, pour ainsi dire, pour le dire en un mot, parole, en action et en parole, paroles sans effet, discours, paroles d’un chant, récitatif, parole donnée, promesse, conseil, avis, manière de dire, proverbe, sentence, parole d’un dieu, oracle, nouvelle, sens d’un discours, sujet d’un développement, relativement au sujet, hors de propos, hors du sujet, vers, la poésie épique, poésie élégiaque, lyrique, vers, ligne d’écriture |
| ἐσχαρό-πεπος | cuit sur le gril |
| κλέπος, εος-ους | vol, larcin |
| λέπος, εος-ους | toute enveloppe qu’on pèle, qu’on brise, cosse de fève, peau de raisin |
| παγ-χάλεπος, ος, ον | tout à fait difficile |
| φιλό-σκεπος, ος, ον | qui aime à être couvert, abrité |
| χαλεπός, ή, όν | difficile, difficile, malaisé, pénible, mot difficile à expliquer, biens d’un emploi difficile, trajet difficile, accès difficile, route difficile, pays, lieu difficilement accessible, difficile à traverser, port d’un accès difficile, travail pénible à exécuter, trop difficile pour que tu pusses le comprendre, les dieux sont terribles, difficiles à supporter dans leur apparition, il était rigide observateur de la justice, difficile à porter, à supporter, cuirasses gênantes, loi sévère, lieu marécageux et malsain, contraire à la santé, contraire, dont il est difficile de venir à bout, qui est d’un commerce difficile, insociable, désagréable, malveillant, la vie, est chose difficile, aucune difficulté, cela se laisse facilement faire, dire, manière d’être difficile, fâcheuse, âpre, difficultés, maux, dangers, soucis, et, la violence du vent, le plus difficile, par suite le plus important |