ἐπιλέγω <--TOUS--> ἐπιλησμονή


ἐπιλείπω = manquer sur

Type Verbe
Phonétique epileipo
Origine Vient de ἐπί et λείπω
ἐπί sur
λείπω laisser
Définitions manquer,manquerait, manquer, ne pas avoir la possibilité de (pour atteindre un but)

ἐπιλείπω : Verbe
EN 1 : to fail
EN 2 : I fail, fall short.
FR 1 : échouer
FR 2 : J'échoue, échoue.

ἐπιλείπω : Anglais : leave behind -|- Français : abandonner
ἐπιλείπω verbe 1st sg pres ind act

ἐπιλείπω de ἐπί et de λείπω, partir sur, c-à-d (au sens figuré) être insuffisant pour : échouent.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐπιλείψει verbe, indicatif, futur, actif, 3e, singulier manquera sur 1



HEBREUX 11:32   ἐπιλείψει (verbe, indicatif, futur, actif, 3e, singulier)
Et quel encore que je dise; manquera sur car moi racontant complètement le temps autour de Gédéon, de Barak, de Sampson, de Iefthae, de David et aussi et de Samouel et de les de prophètes,

Et [de] quoi parlerai-je encore? Il me laissera-sur [ma faim] en-effet, le temps, considérant- [tout] -en-détail au-sujet-de Gédéon, Barak, Samson, Jephté, David et aussi Samuel et les prophètes ...

et quid adhuc dicam deficiet enim me tempus enarrantem de Gedeon Barac Samson Iepthae David et Samuhel et prophetis