ἐπιθυμία <--TOUS--> ἐπικαλέω


ἐπικαθίζω = asseoir dessus

Type Verbe
Phonétique epikathizo
Origine Vient de ἐπί et καθίζω
ἐπί sur
καθίζω asseoir
Définitions faire asseoir sur, faire asseoir sur, poser sur. s'asseoir sur

ἐπικαθίζω : Verbe
EN 1 : to sit upon
EN 2 : I sit upon, cause to sit upon.
FR 1 : s'asseoir
FR 2 : Je m'assois, je m'assois.

ἐπικαθίζω : Anglais : set upon -|- Français : mettre sur
ἐπικαθίζω verbe 1st sg pres subj act

ἐπικαθίζω de ἐπί et de καθίζω, prendre place sur : jeu sur.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐπεκάθισεν verbe, indicatif, aoriste, actif, 3e, singulier assit dessus 1



MATTHIEU 21:7   ἐπεκάθισεν (verbe, indicatif, aoriste, actif, 3e, singulier)
conduisirent la ânesse et le ânon et imposèrent sur de eux les himations de eux, et assit dessus sur le haut de eux.

…ils ont-conduit l’ânesse et [son] poulain, et ils ont-imposé sur eux les habits, et il [l’]a-enfourché au-dessus-d’eux.

et adduxerunt asinam et pullum et inposuerunt super eis vestimenta sua et eum desuper sedere fecerunt