ἔξοδος <--TOUS--> ἐξομολογέω


ἐξολοθρεύω = ruiner à l'excès

Type Verbe
Phonétique eksolothreuo
Origine Vient de ἐκ et ὀλοθρεύω
ἐκ hors
ὀλοθρεύω ruiner
Définitions exterminer,exterminé, arracher depuis un lieu, détruire entièrement, extirper, exterminer

ἐξολοθρεύω : Verbe
EN 1 : to destroy utterly
EN 2 : I destroy utterly, annihilate, exterminate, root out.
FR 1 : détruire complètement
FR 2 : Je détruis complètement, annihile, extermine, déracine.

ἐξολοθρεύω : Anglais : to destroy utterly -|- Français : détruire complètement
ἐξολοθρεύω verbe 1st sg pres ind act

ἐξολοθρεύω de ἐκ et de ὀλοθρεύω, extirper : détruire.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐξολεθρευθήσεται verbe, indicatif, futur, passif, 3e, singulier sera ruiné à l'excès 1



ACTES 3:23   ἐξολεθρευθήσεται (verbe, indicatif, futur, passif, 3e, singulier)
sera cependant toute âme laquelle une quelconque si le cas échéant ne pas que écoute de le de prophète de celui-là sera ruiné à l'excès hors de le de peuple.

Cependant-qu’elle sera, toute âme qui le-cas-échéant n’écoute pas ce prophète-là, qu’elle soit-vouée-à-l’extermination hors-du peuple.

erit autem omnis anima quae non audierit prophetam illum exterminabitur de plebe