ἐμπορεύομαι <--TOUS--> ἐμπόριον


ἐμπορία = négociation

Type Nom féminin
Phonétique emporia
Origine Vient de ἔμπορος
ἔμπορος négociant, négociants
Définitions trafic, commerce, marchandise

ἐμπορία, ας, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : commerce, business, trade
EN 2 : trading, trade, trafficking, business.
FR 1 : commerce, affaires, commerce
FR 2 : commerce, commerce, trafic, affaires.

ἐμπόριον : Anglais : trading-station, mart, factory -|- Français : station de commerce, mart, usine
ἐμπορία nom pl neut acc

ἐμπορία : Anglais : commerce -|- Français : Commerce
ἐμπορία nom sg féminin voc attic doric aeolic

ἐμπορία féminin de ἔμπορος, circulation : marchandises.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐμπορίαν nom, accusatif, féminin, singulier négociation 1



MATTHIEU 22:5   ἐμπορίαν (nom, accusatif, féminin, singulier)
ceux cependant ayants négligés éloignèrent, lequel certes envers le en propre champ, lequel cependant sur la négociation de lui·

Cependant, ayant-été-insouciants, ils se-sont-éloignés, qui, certes, envers [son] champ en-propre, qui cependant sur sa marchandise…

illi autem neglexerunt et abierunt alius in villam suam alius vero ad negotiationem suam