| ἀντ-εμβάλλω | jeter à son tour, dans, dans un pays, jeter en remplacement, substituer, une chose à une autre |
| δι-εμβάλλω, | jeter à travers |
| ἐμ-βάλλω | jeter dans, sur, précipiter quelqu'un dans la mer, lancer la foudre sur un navire, lancer des coups à quelqu'un, jeter dans un puits, dans le barathre, jeter une pierre à la tête de quelqu'un, jeter dans les filets, jeter quelqu'un en prison, dans le malheur, faire entrer dans, placer dans, mettre sa main dans celle d’un autre, mettre sa main droite dans celle d’un autre, comme gage de foi, mettre le mors à un cheval, étendre des couvertures, remettre en place un membre luxé, greffer un arbre, insérer un mot, une lettre, un vers, jeter dans l’esprit, jeter la crainte dans le cœur de quelqu'un, inspirer de la crainte à quelqu'un, jeter quelqu'un en un soupçon, inspirer un soupçon à quelqu'un, pousser un verrou, jeter son suffrage, faire donner un avis sur quelque chose, faire tomber l’entretien sur quelque chose, pousser en avant, ouvrir une tranchée, se jeter dans, sur, se jeter dans, se jeter sur, faire irruption sur la place publique, se jeter sur un pays, l’envahir, sur les navires, sur tous ceux que l’on rencontre l’un après l’autre, se courber sur les rames, ramer, jeter pour soi, déposer son témoignage, son serment, se mettre quelque chose dans l’esprit, jeter en soi, se gorger de viandes de lièvre, se jeter sur, attaquer |
| ἐπ-εμβάλλω | jeter dans et sur, boucher un tonneau avec un couvercle, verser quatre chénices de surplus, jeter contre, introduire par insertion, insérer, des lettres, greffer, se proposer, se mettre en avant comme le sauveur d’un pays, jeter par-dessus, j’abattrai les poutres et je renverserai la maison par-dessus, se jeter en outre |
| ἐπι-παρεμβάλλω | ramener en arrière, reprendre ses rangs |
| παρ-εμβάλλω | jeter en outre dans, ajouter, une chose à une autre, insérer à côté, dans l’intervalle, glisser dans, intercaler, une chose dans une autre, intercaler dans le discours, mettre, ranger dans une classe, un ordre, ranger en ordre de bataille, disposer pour le combat, se mettre en ordre de bataille, camper, faire irruption |
| προ-εμβάλλω | introduire d’avance, jeter le premier sur, dans, porter le premier un coup à un navire, jeter le premier qqe espérance dans le cœur de quelqu'un, se jeter en avant sur, se heurter à, se jeter le premier sur, attaquer le premier, envahir un pays le premier |
| προσ-εμβάλλω | jeter en outre vers, sur, se jeter en outre sur |
| προσ-επεμβάλλω, | introduire en outre, ajouter |
| συν-εμβάλλω | aider à pousser dans, se jeter ensemble |
| ὑπ-εμβάλλω, | insérer après |