ἐκκρεμάννυμι <--TOUS--> ἐκλάμπω


ἐκλαλέω = bavarder dehors

Type Verbe
Phonétique eklaleo
Origine Vient de ἐκ et λαλέω
ἐκ hors
λαλέω bavarder
Définitions bavarder dehors, bavarder dehors

ἐκλαλέω : Verbe
EN 1 : to speak out, divulge
EN 2 : I speak out, disclose, divulge.
FR 1 : parler, divulguer
FR 2 : Je parle, divulgue, divulgue.

ἐκλαλέω : Anglais : blurt out, blab, divulge, -|- Français : laisser échapper, blab, divulguer,
ἐκλαλέω verbe 1st sg pres subj act epic doric ionic aeolic

ἐκλαλέω de ἐκ et de λαλέω, divulguer : répéter.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἐκλαλῆσαι verbe, infinitif, aoriste, actif bavarder dehors 1



ACTES 23:22   ἐκλαλῆσαι (verbe, infinitif, aoriste, actif)
le certes donc chiliarque délia au loin le adolescent ayant annoncé auprès à pas un bavarder dehors en ce que ceux-ci tu rendis visible vers moi.

Cependant certes donc, [le] chef-de-mille a-délié-loin-de [lui] le jeune-homme en l’enjoignant-ainsi-en-proclamation : N’adresse-au-dehors à pas-un que tu as-manifesté-clairement ces-choses vers moi.

tribunus igitur dimisit adulescentem praecipiens ne cui loqueretur quoniam haec nota sibi fecisset