| ἐκ-βαίνω | sortir, d’un vaisseau, débarquer, descendre d’un char, qui a jeté ce cri parti du vallon ?, sortir d’un lieu profond, pour remonter, s’avancer en montant, vers les montagnes, sur la colline, vers l’ennemi posté sur les hauteurs, sortir de son genre de vie accoutumé, déroger à ses habitudes, sortir de son sujet, faire une digression, je reviens au point d’où je me suis écarté, revenons donc au point d’où nous nous sommes écartés, partir d’un point pour aboutir à, de l’enfance arriver à la jeunesse, en venir à, j’en suis venu à ce point de souffrance, arriver, devenir, voilà ce qui est arrivé, car tout ce que vous avez prédit est arrivé, les événements, il est devenu le plus funeste des hommes, arriver au terme, avant que son frère ne fût arrivé au terme de son commandement, dépasser, franchir, franchir les limites d’un pays, dépasser l’âge d’avoir des enfants, enfreindre les lois, anciennement établies, passer outre à son serment, violer son serment, faire sortir, faire débarquer |