ἄγρα, ας	chasse, aller à la chasse, pêche, gibier, proie, butin, poisson qu’on prend à la pêche
Ἄγρα, ας	Agra
Ἀγραϊκός, ή, όν,	des Agræes
Ἀγραῖοι, ων	les Agræes
ἀγραῖος, α, ον,	qui préside à la chasse, d’Apollon
Ἀγραΐς, ΐδος	territoire des Agræes
ἀγραμματία, ας	manque d’instruction, ignorance
ἀ-γράμματος, ος, ον	qui ne sait pas lire, écrire, illettré, ignorant, non écrit, inarticulé, qui ne peut prononcer des sons articulés
ἀγραμμάτως	sans lettres, sans instruction
ἄ-γραπτος, ος, ον,	non écrit, prescriptions morales, non écrites
ἀγραυλέω-ῶ,	séjourner, passer la nuit dans les champs
ἀγραυλία, ας,	nuit passée aux champs, vie en rase campagne
Ἀγραυλίδες,	filles d’Agraulos
ἄγρ-αυλος, ος, ον	qui demeure, qui passe la nuit aux champs, des champs, habitation rustique
ἀγραφίου γραφή	action contre un débiteur de l’État indûment effacé sur les rôles
ἄ-γραφος, ος, ον	non écrit, souvenir non mentionné par écrit, testaments verbaux, lois non écrites, lois naturelles, morales, traditions, coutumes, villes non inscrites dans un traité, non écrit, non recouvert d’écriture, non peint
ἀγράφως	sans écriture
ἀναγραμματισμός, οῦ	transposition de lettres formant un sens, anagramme
ἀνάγραπτος, ος, ον	consigné par écrit, peint
ἀναγραφεύς, έως	greffier, secrétaire d’État, tracé d’une épure, byzantin
ἀναγραφή, ῆς	enregistrement, inscription, relation, description, registre, registre public, les saintes Écritures
ἀνα-γράφω	inscrire, graver sur, inscrire quelque chose, le nom de quelqu'un sur une colonne, inscrire quelque chose, inscrire sur une colonne le nom de quelqu'un, tu seras inscrit dans mon souvenir comme bienfaiteur, inscrire quelqu'un comme ennemi, au nombre de ses amis, dresser une colonne avec une inscription, dessiner, dessiner complètement, décrire, exposer dans un écrit, intituler, dessiner, inscrire
ἀ-παράγραπτος, ος, ον,	qu’on ne peut rayer, écarter
ἀ-παράγραφος, ος, ον	indéfini
Βαγράδας, α	Bagradas
βαλαν-άγρα, ας	clef, crochet pour pousser un verrou, verrou
γαλε-άγρα, ας	piège à belettes, cage pour les animaux, prison
δεκα-γράμματος, ος, ον	de dix lettres
διάγραμμα, ατος	toute chose décrite par le dessin, par l’écriture, dessin, figure de géométrie, problème de géométrie, tracé d’une carte de géographie, table astrologique, tablature de musicien, échelle musicale, la série de sons de chacun des trois genres, de la musique grecque, PhÆnias, note de musique, registre, inventaire, édit, décret
διαγραμμίζω	jouer au trictrac
διαγραφεύς, έως	celui qui décrit
διαγραφή, ῆς	trait de dessin, d’écriture, trait de dessin, plan, dessin de construction, figure de géométrie, ligne de séparation, nervure d’une feuille, rature, trait pour raturer une dette, description, registre, liste, prescription, édit
δια-γράφω	décrire par le dessin, par l’écriture, dessiner, faire le plan de, tirer une ligne à travers, raturer, rayer, effacer, quelque chose, rayer quelqu'un, rejeter, rayer quelqu'un d’une liste, annuler une condamnation, rayer, annuler un décret, effacer, marquer qu’on a payé, acquitté, une dette à quelqu'un, écrire en détail, rédiger les articles, les clauses, d’une loi, les clauses de la convention ayant été rédigées, dresser la liste de, dresser les rôles de soldats, les enrôler, faire la levée, décrire par le style, par la parole, décrire, donner une description de, décrire le caractère, les traits de quelqu'un, écrire de côté et d’autre, distribuer par décrets, par brevets, des provinces, des satrapies, des commandements militaires, faire rayer, une cause, se désister d’une poursuite
δυσ-παράγραφος, ος, ον	difficile à déterminer
ἐγ-καταγράφω	inscrire parmi
ἑπτα-γράμματος, ος, ον	formé de sept lettres
καταγραπτέον,	byzantin
κατάγραπτος, ος, ον,	tacheté
καταγραφεύς, έως	qui décrit
καταγραφή, ῆς	tracé, dessin, tracé géographique, figure de mathématique, dessin de profil, description, inscription sur une liste, liste, registre, de noms, liste d’enrôlement militaire, enrôlement, levée
κατάγραφος, ος, ον	bariolé, tacheté, dessiné de profil, catagrapha, dessins de profil, dessins en raccourci
κατα-γράφω	égratigner, écorcher, déchirer, fendre, graver un trait, dessiner, faire le tracé de, décrire, peindre, graver, inscrire, des souvenirs pour le temps à venir, inscrire sur des listes, enregistrer, enrôler, dresser une liste, de soldats, enrôler comme soldats, Sappho est inscrite la, ᵉ parmi les Muses, assigner par écrit, faire une donation écrite de champs à quelqu'un, se réserver, se promettre du bonheur, prescrire, prescrire que, compter, calculer que
κρε-άγρα, ας	crochet, fourchette pour tirer la viande du pot, crochet
κρεά-γραπτος, ος, ον,	qui déchire les chairs
μεταγραμματισμός, οῦ	changement d’écriture, d’orthographe
μεταγραφή, ῆς	altération d’un texte, transcription, copie, emprunt fait à une personne pour en payer une autre
μετα-γράφω	écrire d’une autre manière, changer le texte d’un écrit, changer une loi, un décret, falsifier, transcrire, transcrire, copier, traduire, en grec, se faire traduire
μυ-άγρα, ας	souricière
νεο-κατάγραφος, ος, ον	nouvellement inscrit, enrôlé
ὀδοντ-άγρα, ας	davier
ὀστ-άγρα, ας	pince pour enlever les éclats d’un os, sorte de plante
παιγνια-γράφος, ου	qui écrit, compose des poésies légères
παρά-γραμμα, ατος	clause additionnelle, mot dénaturé par plaisanterie
παραγραμματίζω	altérer par un changement de lettre, Timon, le nom de quelqu'un, changer une, plusieurs lettres d’un mot
παραγραμματισμός, οῦ	altération d’un mot par substitution d’une lettre à une autre
παραγραφή, ῆς	ce qu’on écrit à côté, annotation marginale, signe critique, signe de ponctuation annonçant la fin d’un développement, paragraphe, signe graphique pour annoncer la réplique dans un dialogue de théâtre, exception, moyen dilatoire, récapitulation sommaire
παραγραφικός, ή, όν	dilatoire, discours qui tend à transporter la connaissance d’une affaire à d’autres juges
παραγραφίς, ίδος	poinçon pour écrire
παρα-γράφω	écrire le long de, à côté de, lois que l’accusateur mettait en parallèle avec une loi attaquée sur le même tableau, ajouter un article à une loi, une clause à un contrat, marquer du signe, écrire à la place de, écrire par substitution, je suppose que tu te fais passer faussement pour le fils d’un père autre que le tien, rayer, détruire, supprimer, mépriser, dédaigner, tromper, mettre une loi en parallèle avec une autre loi attaquée sur le même tableau, annexer à l’acte d’accusation un texte de loi, faire inscrire quelqu'un comme juge arbitral, le prendre pour arbitre, opposer une exception, intenter frauduleusement à quelqu'un une accusation de meurtre, demander un délai en justice, rayer, détruire, supprimer
παραγράψιμος, ος, ον,	digne d’être rejeté, méprisable
πεντά-γραμμος, ος, ον,	formé de cinq lignes, raies, figure à cinq sommets
ποδ-άγρα, ας	piège qui saisit l’animal par le pied, sorte d’instrument de torture, goutte aux pieds
ποδαγράω-ῶ,	avoir la goutte aux pieds, être podagre
προ-αναγράφω	inscrire d’avance, inscrire sur une liste officielle
προ-διαγράφω,	décrire d’abord
προ-καταγράφω	écrire auparavant en bas
προσ-αναγράφω	inscrire en outre, tracer en outre, compléter une figure, peindre en outre sur soi
προσ-καταγράφω	inscrire en outre
προ-σκιαγραφέω-ῶ	ébaucher d’avance, auparavant
προσ-παραγράφω	écrire, inscrire en outre
πυρ-άγρα,	pince pour remuer, manier du feu, pincettes
ῥιζ-άγρα, ης	pince pour extraire les racines des dents
Σάγρα, ας	Sagra
σκια-γραφέω-ῶ	ombrer, dessiner, peindre en perspective, esquisser, ébaucher, être à peine ébauché, exister à peine, figurer
σκιαγράφημα, ατος	dessin, peinture en perspective
σκιαγραφία, ας	dessin, peinture avec une juste distribution d’ombre et de lumière, dessin en perspective, apparence trompeuse
σκιαγραφικός, ή, όν	qui concerne la perspective
σκια-γράφος, ου	peintre
σταφυλ-άγρα, ας	pince pour saisir la luette
συν-αγραυλέω-ῶ,	vivre en pleins champs avec
συν-αναγράφω	inscrire avec
συν-διαγράφω	effacer ensemble
Τάναγρα, ας	Tanagra
Ταναγραϊκή, ῆς	le territoire de Tanagra
Ταναγραῖος, α, ον	habitant, originaire de Tanagra
τενοντ-άγρα, ας	paralysie des muscles du cou
τετρα-γράμματος, ος, ον	formé de quatre lettres
τραγῳδο-ποδάγρα, ας	Tragédie de la goutte aux pieds
φιλ-άγραυλος, ος, ον	qui aime la vie des champs
ὠτ-άγρα, ας	tenaille pour arracher les oreilles