| ἀφ-ικνέομαι-οῦμαι | arriver, arriver, parvenir, venir, à la tente, aux vaisseaux, arriver parmi les prétendants, arriver d’auprès de quelqu'un, entrer en conversation avec quelqu'un, converser avec soi-même, réfléchir en soi-même, engager un combat avec quelqu'un, une douleur est venue m’atteindre, parvenir à, en venir à, parvenir à égaler quelqu'un, en arriver à être sans ressources, en venir à ce degré de fortune, d’infortune, en arriver au découragement, en venir à des sentiments d’hostilité pour quelqu'un, il s’en fallut de peu que l’armée ne finît par être vaincue, revenir, retourner, |
| εἰσ-αφικνέομαι-οῦμαι | arriver jusque dans, jusqu’à, entrer chez quelqu’un, arriver en Grèce, arriver dans les eaux d’un fleuve, arriver dans une ville, le bruit se répandit parmi les Grecs, arriver, arriver près de, près d’Ilion, près de quelqu'un |