ἀσκός <--TOUS--> ἄσοφος


ἀσμένως = joyeusement

Type Adverbe
Phonétique asmenos
Origine Vient d'un dérivé de ἡδονή
ἡδονήplaisir, plaisirs, plaisir, plaisirs
Définitions joyeusement, avec joie, joie, joyeusement

ἀσμένως : Adverbe
EN 1 : gladly
EN 2 : joyfully, with delight, gladly.
FR 1 : volontier
FR 2 : joyeusement, avec délice, avec joie.

ἄσμενος : Anglais : well-pleased, glad, -|- Français : heureux, heureux,
ἀσμένως adverbe

ἀσμενής : Anglais : [definition unavailable] -|- Français :  [définition non disponible]
ἀσμένως adverbe attic epic doric contr

Adverbe de ἀσμένως d'un dérivé de la base de ἡδονή, avec le plaisir : volontiers.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
ἀσμένωςadverbejoyeusement1



ACTES 21:17   ἀσμένως (adverbe)
de Ayants devenus cependant de nous envers Ierosoluma joyeusement acceptèrent loin nous les frères.

Étant-advenus, nous, cependant envers Jérusalem, [c’est] joyeusement [que] nous ont-rendu-accueil, les frères.

et cum venissemus Hierosolymam libenter exceperunt nos fratres