ἄσιτος <--TOUS--> ἀσκός


ἀσκέω = exercer

Type Verbe
Phonétique askeo
Origine Vient probablement du même mot que σκεῦος
σκεῦοςustensile, ustensiles
Définitions efforcer, former avec art, orner, décorer. s'efforcer, prendre de la peine, travailler, s'exercer

ἀσκέω : Verbe
EN 1 : to practice, endeavor
EN 2 : I train, practice, exercise.
FR 1 : pratiquer, s'efforcer
FR 2 : Je m'entraîne, pratique, exerce.

ἀσκέω : Anglais : work -|- Français : Travail
ἀσκέω verbe 1st sg pres ind act epic doric ionic aeolic parad_form

ἀσκέω probablement du même comme σκεῦος, pour entrer dans les détails, c-à-d (au sens figuré) vous entraîner (implicitement, efforcez-vous) : exercice.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
ἀσκῶverbe, indicatif, présent, actif, 1e, singulierj'exerce1



ACTES 24:16   ἀσκῶ (verbe, indicatif, présent, actif, 1e, singulier)
en à celui-ci aussi moi-même j'exerce irréprochable conscience avoir vers le Dieu et les êtres humains par de tout.

En ceci aussi, [moi]-même, je m’exerce à avoir une conscience sans-achoppement vers Dieu et les Hommes à-travers tout.

in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad Deum et ad homines semper