ἀποσκευάζομαι <--TOUS--> ἀποσπάω


ἀποσκίασμα = ombre projetée

Type Nom neutre
Phonétique aposkiasma
Origine Vient d'un composé de ἀπό et un dérivé de σκιά
ἀπό au loin
σκιά ombre
Définitions ombre projetée, une ombre portée par un objet sur un autre

ἀποσκίασμα, ατος, τό : Nom, Neuter
EN 1 : a shadow
EN 2 : either a shadow cast by an object, or a faint image or copy of an object.
FR 1 : une ombre
FR 2 : soit une ombre projetée par un objet, soit une image ou une copie pâle d'un objet.

ἀποσκίασμα : Anglais : shadow, -|- Français : ombre,
ἀποσκίασμα nom sg neut acc

ἀποσκίασμα d'un composé de ἀπό et d'un dérivé de σκιά, des ombres de, c-à-d obscurcissement : ombre.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀποσκίασμα nom, nominatif, neutre, singulier ombre projetée 1



JACQUES 1:17   ἀποσκίασμα (nom, nominatif, neutre, singulier)
toute donation bonne et tout don gratuit parfait d'en haut est descendant au loin de le de père de les de lumières, à côté à lequel non a dans changement de côté ou de tournure ombre projetée.

Toute donation bonne et tout don-gratuit achevé, [c’est] d’en-haut [qu’]il est, descendant de-la-part-du Père des lumières, auprès-de qui il n’existe pas d’alternance ou ombre de révolution.— Révolution, du gr. tropè, utilisé pour le mouvement des astres.

omne datum optimum et omne donum perfectum desursum est descendens a Patre luminum apud quem non est transmutatio nec vicissitudinis obumbratio