ἀντί <--TOUS--> ἀντιδιατίθεμαι


ἀντιβάλλω = jeter en échange

Type Verbe
Phonétique antiballo
Origine Vient de ἀντί et βάλλω
ἀντί en échange
βάλλω jeter
Définitions échanger, entretenir, discuter

ἀντιβάλλω : Verbe
EN 1 : to throw in turn, exchange
EN 2 : I throw at in opposition, exchange (words) with, perhaps: I compare.
FR 1 : jeter à tour de rôle, échanger
FR 2 : Je lance en opposition, échange (mots) avec, peut-être: je compare.

ἀντιβάλλω : Anglais : throw against -|- Français : lancer contre
ἀντιβάλλω verbe 1st sg pres subj act

ἀντιβάλλω de ἀντί et de βάλλω, discuter : avoir.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
ἀντιβάλλετε verbe, indicatif, présent, actif, 2e, pluriel vous jetez en échange 1



LUC 24:17   ἀντιβάλλετε (verbe, indicatif, présent, actif, 2e, pluriel)
dit cependant vers eux· quels les discours ceux-ci lesquels vous jetez en échange vers les uns les autres piétinants autour; et furent placé debout airs maussades.

Il a-parlé-ainsi cependant vers eux : Quelles [sont] ces paroles-ci que vous échangez l’un- vers -l’autre en marchant ? Et ils se-sont-maintenus [là], [l’]air-maussade.

et ait ad illos qui sunt hii sermones quos confertis ad invicem ambulantes et estis tristes