ἀλλαχόθεν : Adverbe EN 1 : from another place EN 2 : from another place, by another way. FR 1 : d'un autre endroit FR 2 : d'un autre endroit, d'une autre manière.
ἀλλαχόθεν : Anglais : from another place -|- Français : d'un autre endroit
JEAN10:1 ἀλλαχόθεν (adverbe) Amen amen je dis à vous, celui ne pas venant à l'intérieur par de la de porte envers la cour de les de brebis mais montant par ailleurs celui-là voleur est et pilleur·
Amen, amen, je vous parle-ainsi : Celui qui- n’ -entre pas à-travers la porte envers le parvis des brebis mais qui-monte par-ailleurs, celui-là, [c’est] un voleur [qu’]il est, et un brigand.
amen amen dico vobis qui non intrat per ostium in ovile ovium sed ascendit aliunde ille fur est et latro