ἀδικο-χρήματος, ος, ον	enrichi par l’injustice, le mal
ἀντίχρησις, εως	usage d’une chose pour une autre
ἀντι-χρησμοδοτέω-ῶ,	rendre un oracle à son tour
ἀπο-χρήματος, ος, ον	qui enlève la fortune, ruineux
ἀπόχρησις, εως	action de se défaire de, usage modéré, action de se contenter de, action de mésuser
αὐτό-χρημα,	en fait, réellement, justement, exactement
ἀφιλοχρηματία, ας	mépris, indifférence pour les richesses
ἀ-φιλοχρήματος, ος, ον	dédaigneux, indifférent pour les richesses
ἀ-χρήεις, εσσα, εν,	sans ressources, sans argent
ἀ-χρήϊστος, ος, ον,	inutile
ἀχρηματία, ας	manque d’argent
ἀ-χρημάτιστος, ος, ον	non occupé d’affaires
ἀ-χρήματος, ος, ον	sans argent, pauvre, qui ne cause pas de dépenses, genre de vie modeste
ἀχρημονέω-ῶ	être sans argent, être pauvre
ἀχρημοσύνη, ης	manque d’argent, pauvreté
ἀ-χρήμων, ων, ον,	sans argent, pauvre
ἀ-χρήσιμος, ος, ον,	inutile
ἀχρηστέω-ῶ	être inutile
ἀχρηστία, ας	inutilité, le fait de ne pas se servir d’une chose
1 ἄ-χρηστος, ος, ον	dont on ne peut pas se servir, inutile, qui ne peut être d’aucun usage pour quelque chose, qui ne peut être d’aucun usage pour quelqu'un, il n’est pas inutile de, inutile, oisif, qui n’est bon à rien, nuisible, mauvais, funeste, dont on ne se sert pas, non employé, inusité, non réalisé, sans effet, dont on ne s’est pas encore servi, neuf, qui ne se sert pas de
2 ἄ-χρηστος, ος, ον,	qui n’a pas reçu de réponse de l’oracle
ἀχρηστόω-ῶ,	faire un mauvais usage de, corrompre
ἀχρήστως,	sans usage, inutilement
βαθυ-χρήμων, ων, ον,	aux richesses immenses
δια-κίχρημι	prêter à diverses personnes
διά-χρηστος, ος, ον,	excellent
δυσχρηστέω-ῶ	causer de l’embarras, être peu utile, incommode, être dans l’embarras, pour quelque chose, à cause de quelque chose, être mis dans l’embarras, être embarrassé, être dans l’embarras au sujet de quelque chose, ne savoir comment se tirer de quelque chose
δυσχρήστημα, ατος	incommodité, embarras
δυσχρηστία, ας	difficulté, embarras, trouble, gêne, vice, défaut, inconvénient, byzantin, trouble, anxiété, difficulté de se procurer de l’argent
δύσ-χρηστος, ος, ον,	dont il est difficile de se servir, embarrassant, peu commode, impropre à une besogne, difficile à manier, rétif, ombrageux, d’un commerce difficile, dont l’usage est difficile, délicat
δύσχρηστως,	de façon à se tirer difficilement d’affaire, être dans l’embarras, d’une façon peu utile, inutilement
ἐγ-χρῄζω	avoir besoin de, être nécessaire à, les choses nécessaires
ἐκ-χρηματίζομαι	extorquer de l’argent, rançonner
ἐπι-κίχρημι	prêter en outre
ἐπι-χρησμῳδέω-ῶ,	prophétiser en outre
ἐρασι-χρήματος, ος, ον	qui aime passionnément l’argent
εὐ-χρημάτιστος, ος, ον	qui a, procure d’abondantes ressources
εὐχρημονέω-ῶ,	être riche
εὐχρηστέω-ῶ	être d’un bon usage, en vue de quelque chose, être bien traité, par quelqu'un, par l’entremise, avec l’assistance de quelqu'un
εὐχρήστημα, ατος	avantage, utilité
εὐχρηστία, ας	facilité, abondance de ressources, usage commode, facile, crédit
εὔ-χρηστος, ος, ον,	d’un bon usage, d’un usage facile, commode, pour quelque chose
εὐχρήστως,	commodément, utilement
ἡμί-χρηστος, ος, ον,	à moitié utile, à moitié bon
θεό-χρηστος, ος, ον,	prononcé par la divinité
*κακο-χρήσμων,	pauvre, indigent, insociable
κατάχρησις, εως	usage, emploi, catachrèse
καταχρηστικός, ή, όν,	employé par abus, abusif
καταχρηστικῶς,	avec impropriété
κίχρημι	prêter, quelque chose à quelqu'un, tendre la main, rendre un oracle, emprunter
μετα-χρηματίζω	désigner sous un autre nom
μισό-χρηστος, ος, ον	qui hait les gens de bien
ὀλιγοχρηματία, ας	fortune modique
ὀλιγο-χρήματος, ος, ον	qui a peu d’argent, peu de fortune
πάγ-χρηστος, ος, ον,	tout à fait utile, utile à tout
παρα-χρῆμα,	sur le fait, sur-le-champ, à l’instant même, ce qui arrive présentement, pour le moment, sur-le-champ, à l’improviste, sans préparation, en ce moment, pour le moment, la nécessité du moment présent, les plaisirs du moment, au moment même, juste au moment de prendre
παρα-χρηστηριάζω,	rendre un oracle menteur
περι-χρήματος, ος, ον	très riche
πολυχρηματέω-ῶ	avoir beaucoup de biens, être riche
πολυχρηματία, ας	abondance de biens, richesse
πολυχρηματιάς, ου	très riche
πολυχρηματίζω	être très riche
πολυ-χρήματος, ος, ον	qui a beaucoup de fortune, très riche, Phintys
πολυχρηστία, ας	usage très fréquent, commode
πολύ-χρηστος, ος, ον,	très utile, très employé
προσ-χρῄζω	avoir en outre besoin de, demander en outre, quelque chose, demander à, chercher à, demander à quelqu'un d’obéir à un autre, de suivre les conseils d’un autre
πρόσχρησις, εως	emploi d’une chose pour qqe usage
Πυθο-χρήστης,	inspiré par la Pythie
Πυθό-χρηστος, ος, ον	prédit, annoncé par la Pythie, confirmé par la Pythie
συγ-χρηματίζω	être appelé avec, avoir un nom en commun avec
σύγχρησις, εως	usage de termes synonymes, usage habituel
συλο-χρηματέω-ῶ	piller les biens de quelqu'un
ὑπερ-χρήματος, ος, ον	excessivement riche
φιλοχρηματέω-ῶ	aimer l’argent, être cupide
φιλοχρηματία, ας	amour de l’argent
φιλοχρηματιστής, οῦ	qui aime à thésauriser
φιλο-χρήματος, ος, ον	qui aime l’argent, cupide, l’homme cupide, la cupidité
φιλοχρημάτως	par amour de l’argent, avec avarice
φιλοχρηστεύομαι	aimer le bien, les gens de bien
φιλό-χρηστος, ος, ον	qui aime le bien, la vertu, les gens de bien
χειρό-χρηστος, ος, ον,	expert en
χρή	il est besoin, il est nécessaire, il faut, ayant offert un sacrifice à ceux à qui il faut, regretter ce qu’il ne faut pas, comme il faut, qu’est-ce qui te force à dire cela ?, il ne faut pas que tu aies un cœur impitoyable, pourquoi cesses-tu le combat ? il ne le faut pas, est-ce pour un autre ou pour moi, dans l’intérêt d’un autre ou dans le mien, que je dois gouverner ce pays ?, tu diras ce qu’il te faut, tu n’as plus besoin d’une fausse honte, qu’ai-je besoin de faire l’éloge de ma mère ?, tu as tué celui qu’il ne fallait pas, que tu n’aurais pas dû tuer, il est fatal, c’est l’arrêt du destin, car il fallait qu’il arrivât malheur à Candaule, la fatalité, le destin, tu devais, il est nécessaire de, il faut, c’est l’arrêt du destin qu’elle soit prise avec le secours de mes flèches, quand il faut, quand il lui fallait ne pas dire ce qui était, vous commandez quand il ne le faut pas, sans droit, ce qu’il faut, ce qui doit être, la nécessité, on n’échappe pas à la destinée, ce qui doit arriver, la mort, aller à l’inévitable destin, à la mort
1 χρῄζω	manquer de, avoir besoin, pauvre, indigent, avoir besoin de, demander, solliciter, désirer, quelque chose, tout ce que tu voudras, demandant des choses pieuses, que désires-tu ? venir dans ma demeure ?, je désire que tu surveilles mon enfant, il priait les Athéniens de se rapprocher, voici ce que je désire de vous et pourquoi je vous ai réunis, solliciter de quelqu'un, désirant, voulant, bienveillant, favorable, l’objet d’une demande, le désir
2 χρῄζω	rendre un oracle
χρηΐσκομαι	employer, se servir de
χρῆμα, ατος	chose dont on se sert, dont on a besoin, ce dont on s’occupe, chose, affaire, tu n’arriveras à rien, tu ne réussiras pas, quelle chose as-tu faite ?, événement, occurrence, que lui est-il arrivé ?, c’est quelque malheur !, qu’est-ce ? que signifie cela ? que dois-je faire de cela ?, que signifie la chose ?, pourquoi ? à cause de quoi ? en vue de quoi ?, pourquoi m’as-tu fait venir ?, pour une chose incertaine, en toute chose il faut considérer la fin, pour tout dire en un mot, il mit tous les ressorts en mouvement, il fit tout ce qui est possible, l’homme est la mesure de toutes choses, au commencement tout n’était qu’une masse, avant toute chose, pour rien au monde, l’homme est une créature bien intelligente, chose légère, ailée et sacrée, belle et grande pièce, créature rusée, chose sauvage et informe, une, somme d’argent, pour quelle somme ?, un prodige de femme, un beau morceau de ville, une belle ville, un sanglier énorme, la tempête, Laconiennes des premières familles, que de coups, !, que ces nuits sont longues !, quelle masse d’hommes ! quelle masse de peuple !, bien, avoir, biens paternels, bien, avoir, trésor, chose précieuse, la fortune est pour les hommes la vie, puissance, ressources, ceux qui ont des biens, les riches, la communauté des biens, paiement des contributions, argent, fonds de la guerre, fonds de la marine, deniers publics, deniers sacrés, punir d’une amende, condamner à une amende, faire rentrer, recouvrer de l’argent, payer de l’argent, acquérir de l’argent, argent pour corrompre, faire quelque chose pour de l’argent
χρηματίας, ου	homme riche
χρηματίζω	s’occuper d’affaires, s’occuper d’affaires d’argent, s’occuper d’affaires publiques, traiter, négocier, traiter d’une affaire en particulier, négocier avec quelqu'un, négocier publiquement comme personnage officiel, comme souverain, avec quelqu'un, soumettre aux délibérations d’une assemblée, porter devant une assemblée, ouvrir, provoquer une délibération sur quelque chose, délibérer, tenir conseil, traiter d’intérêts publics, d’affaires de l’État avec quelqu'un, avoir des conférences, négocier, avec quelqu'un, au sujet de quelque chose, donner audience, écouter les prières, l’objet d’une négociation, donner une réponse, à quelqu'un, recevoir une réponse, un avis par une intervention divine, par une révélation, être informé par un ange, être annoncé par une révélation divine, être en relation, en rapports, avec quelqu'un, prendre un titre, une qualification, agir, se comporter en qualité de, il prend le titre de roi, il se comporte en roi, elle se fit appeler la nouvelle Isis, se comporta comme une nouvelle Isis, tirer son nom de ses aïeux maternels, non de ses aïeux paternels, entrer en pourparlers dans son intérêt, négocier pour sa part, avec quelqu'un, faire des affaires, faire du commerce, trafiquer, faire ses affaires, gagner de l’argent, s’enrichir, faire du commerce, se faire une source de profits de, tirer profit de, faire payer à son profit, pressurer quelqu'un, lui extorquer de l’argent
χρηματικός, ή, όν	qui concerne l’argent, amende d’argent, les hommes d’argent, ceux qui possèdent, les riches, ceux qui ne cherchent qu’à acquérir, les hommes cupides
χρημάτισις, εως	action de faire des affaires pour gagner de l’argent, gain
χρηματισμός, οῦ	exercice d’une charge, de fonctions publiques, conférences, négociations, instruction, décision judiciaire, papiers d’affaires, pièces, actes, documents, titre qu’on prend, qualité qu’on s’attribue, action de faire des affaires pour gagner de l’argent, action de faire du commerce, commerce, trafic, gain, réponse d’un oracle, oracle, révélation divine, prophétie
χρηματιστήριον, ου	lieu où se traitent les affaires communes à une cité, à un État, marché, halle, comptoir, bourse, palais de justice, tribunal, résidence d’un oracle
χρηματιστής, οῦ	tout homme qui s’occupe d’affaires d’intérêt, homme d’affaires, commerçant, d’homme d’affaires, de commerçant
χρηματιστικός, ή, όν	qui concerne la gestion, la négociation des affaires, qui concerne les affaires d’argent, augure qui annonce de l’argent, race apte au commerce, aux affaires, l’art de gagner de l’argent, les hommes d’affaires, d’argent, qui concerne les affaires, les négociations, tente, vestibule où se traitaient les affaires, salle d’audience, qui concerne un oracle, d’oracle
χρηματο-δαίτης, ου	celui qui répartit les biens
χρηματο-ποιός, ός, όν	qui procure des richesses, de l’argent
χρηματο-φθορικός, ή, όν	propre à faire perdre la fortune, ruineux
χρηματο-φυλάκιον, ου	trésor
χρήμη, ης	besoin, demande
χρημοσύνη, ης	besoin, indigence, pauvreté
Χρήμων	Khrèmôn
χρησιμεύω	être utile à, à quelqu'un, pour quelque chose
χρήσιμος, η	qui rend, peut rendre service, utile, profitable, avantageux, se rendre, utile à la cité, rien n’est plus utile aux mortels qu’une sage défiance, utile à quelque chose, avantageux pour quelque chose, l’utilité, l’utilité de quelque chose, se rendre utile, les bons citoyens, utile en quelque chose, de bonne qualité, pied sûr, ferme, la sagesse, la prudence, hommes mieux constitués, dont on tire parti, utilisé, fréquenté
χρησίμως	utilement, d’une manière avantageuse
1 χρῆσις, εως	action de se servir de, usage, emploi, commerce habituel, relations, commerce intime, relations intimes, usage d’un auteur, exemples, citations d’un auteur pour faire comprendre sa manière d’écrire, manière d’écrire, style, utilité
2 χρῆσις, εως	prêt
3 χρῆσις,	réponse d’oracle
χρησμ-αγόρης, ου	qui prononce des oracles, prophète
χρησμηγορέω-ῶ,	prononcer des oracles, prophétiser
χρησμο-δοτέω-ῶ,	rendre des oracles
χρησμοδότημα, ατος	prédiction
χρησμολογέω-ῶ,	prononcer des oracles, prophétiser
χρησμολογία, ας	action de rendre des oracles, prophétie
χρησμο-λόγος, ος, ον	qui prononce, rend des oracles, qui interprète, explique les oracles
χρησμο-ποιός, ός, όν,	qui compose des oracles
χρησμός, οῦ	réponse d’un oracle, rendre un oracle, une réponse d’oracle est venue, un oracle s’accomplit, dire dans un oracle sur quelqu'un, selon l’oracle, d’après un oracle, d’après l’oracle, déclaration certaine
χρησμοσύνη, ης	manque, besoin, indigence, Éph, désir d’acquérir, désir
χρησμο-φόρος, ος, ον,	qui rend, un oracle, des oracles
χρησμο-φύλαξ, ακος	gardien des oracles rendus
χρησμῳδέω-ῶ	chanter des oracles, prononcer des oracles en vers, rendre des oracles
χρησμῴδημα, ατος	oracle en vers
χρησμώδης, ης, ες,	qui ressemble à un oracle
χρησμῳδία, ας	réponse d’un oracle, réponse en vers
χρησμῳδικός, ή, όν,	qui concerne les oracles, prophétique
χρησμ-ῳδός, ός, όν	qui rend, des oracles, qui prédit, devin, prophète
χρηστεύομαι,	se conduire en homme de bien
χρηστηριάζω,	rendre un oracle, prophétiser, consulter un oracle, au sujet de quelque chose, consulter un dieu, consulter l’oracle en offrant un sacrifice
χρηστήριον, ou	oracle, lieu où réside un oracle, oracle, réponse d’un oracle, victime offerte en sacrifice, sacrifice
1 χρηστήριος, α	qui concerne les oracles, les prophéties
2 χρηστήριος, α, ον,	qui sert aux usages de la vie, les meubles, les ustensiles
χρηστηριώδης, ης, ες,	d’oracle, divin
χρήστης, ου	prêteur, créancier, débiteur
χρηστικός, ή, όν	bon pour l’usage, utile, usuel, qui sait se servir de, habile à se servir de
χρηστικῶς,	utilement, commodément
χρηστο-γραφία, ας	talent d’un bon peintre
χρηστοήθεια, ας	caractère bon et honnête, bonté
χρηστο-ήθης, ης, ες,	d’un caractère bon et honnête
χρηστ-οινέω-ῶ,	produire de bon vin
χρηστοκαρπία, ας	production de bons fruits
χρηστό-καρπος, ος, ον,	qui produit de bons fruits
χρηστολογία,	langage honnête, langage spécieux, séduisant
χρηστο-λόγος, ος, ον,	qui parle bien, d’une manière spécieuse
χρηστομάθεια, ας	étude des choses utiles, bonne instruction, chrestomathie
χρηστομαθέω-ῶ	rechercher une bonne instruction
χρηστο-μαθής, ής, ές	qui a une bonne et solide instruction
χρηστο-μουσέω-ῶ,	faire de bonne musique, être un habile musicien
χρηστός, ή, όν	dont on peut se servir, de bonne qualité, honnête, honorable, brave, vertueux, les choses bonnes, honorables, noble, les principaux citoyens, les grands, heureux, fin heureuse, tuer quelqu'un, événements heureux, bénin, une blessure légère, bénigne, morsure légère, qui est formé, adulte, qui rend service, bon, dévoué, serviable, obligeant, empressé, pour quelque chose, à l’égard de quelqu'un, qui rend service à l’État, bon citoyen, citoyen utile, débonnaire, simple, crédule, niais, mon bon !, bienfaisant, secourable, les bienfaits à l’égard de quelqu'un, remèdes bons pour les nerfs, dieux secourables, sacrifices favorables, qui portent bonheur, dont on se sert, usuel
χρηστότης, ητος	bonne qualité, bonté, bonté de cœur, simplicité, naïveté
χρηστοφιλία, ας	amitié pour les gens de bien
χρηστό-φιλος, ος, ον	qui aime les gens de bien
χρηστο-φωνία, ας	bonne voix
χρηστῶς,	bien, comme il faut, de bonne foi, loyalement, d’une façon salutaire, utile, pratique
ψυχρ-ήλατος, ος, ον	battu, à froid, trempé dans l’eau froide, durci, fortement trempé