φιλάδελφος <--TOUS--> φιλανθρωπία


φίλανδρος = affectionnées aux hommes

Type Adjectif
Phonétique filandros
Origine Vient de φίλος et ἀνήρ
φίλος ami, amis, amie, amies
ἀνήρ homme, hommes
Définitions affectionné à l'homme, amour pour l'homme

φίλανδρος, ον : Adjectif
EN 1 : loving men, (of a wife) loving her husband
EN 2 : loving one's husband.
FR 1 : aimer les hommes, (d'une femme) aimer son mari
FR 2 : aimer son mari.

φίλανδρος : Anglais : loving men; -|- Français : aimer les hommes;
φίλανδρος adjectif sg masculin nom

φίλανδρος de φίλος et de ἀνήρ, affectueux d'homme, c-à-d affectueux comme une femme : aimez leurs maris.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
φιλάνδρους adjectif-substantif, accusatif, féminin, pluriel affectionnées aux hommes 1



TITE 2:4   φιλάνδρους (adjectif-substantif, accusatif, féminin, pluriel)
afin que que rendent sain d'émotion les jeunes affectionnées aux hommes être, amies des enfants

… afin-qu’elles tiennent- les jeunes-femmes -dans-un-discernement-de-tempérance pour être affectionnées-pour-leur-homme, affectionnées-pour-leurs-enfants…

ut prudentiam doceant adulescentulas ut viros suos ament filios diligant