Τρόφιμος <--TOUS--> τροχιά


τροφός = nourrice

Type Nom féminin
Phonétique trofos
Origine Vient de τρέφω
τρέφωnourrir
Définitions nourrice, une nourrice

τροφός, οῦ, ἡ : Nom, Féminin
EN 1 : a nurse
EN 2 : a nurse.
FR 1 : une infirmière
FR 2 : une infirmière.

τροφός : Anglais : feeder, rearer, -|- Français : chargeur, éleveur,
τροφός nom sg féminin nom

τροφός de τρέφω, un nourisher, c-à-d infirmier : infirmier.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
τροφὸςnom, nominatif, féminin, singuliernourrice1



1 TESSALONICIENS 2:7   τροφὸς (nom, nominatif, féminin, singulier)
pouvants en à poids être comme de Christ envoyés. mais nous fûmes devenu infantiles en à au milieu de vous, comme si le cas échéant nourrice que échauffe les de elle-même enfants,

… ayant-la-puissance-d’être en poids, comme apôtre du Christ. Mais nous avons-été-fait-advenir des bébés en [plein] milieu de vous. [C’est] comme si-le-cas-échéant [nous étions] une nourrice [qui] choie ses-propres enfants…

cum possimus oneri esse ut Christi apostoli sed facti sumus lenes in medio vestrum tamquam si nutrix foveat filios suos