τρίστεγος <--TOUS--> τρίτος


τρισχίλιοι = trois mille

Type Adjectif
Phonétique trischilioi
Origine Vient de τρίς et χίλιοι
τρίς trois fois
χίλιοι mille
Définitions trois mille, trois mille

τρισχίλιοι, αι, α : Adjectif
EN 1 : three thousand
EN 2 : three thousand.
FR 1 : trois mille
FR 2 : trois mille.

τρισχίλιοι : Anglais : Abh.Berl. Akad. -|- Français : Abh.Berl. Akad.
τρισχίλιοι adjectif pl masculin nom

τρισχίλιοι de τρίς et de χίλιοι, trois fois mille : trois mille.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
τρισχίλιαι adjectif-substantif, nominatif, féminin, pluriel trois mille 1



ACTES 2:41   τρισχίλιαι (adjectif-substantif, nominatif, féminin, pluriel)
ceux certes donc ayants acceptés loin le discours de lui furent baptisé et furent posé vers en à la à journée à celle-là âmes comme si trois mille.

ceux-ci certes donc, ayant-rendu-l’accueil-à sa parole, ont-été-baptisés et ont-été-placé-vers [eux], en ce jour-là, des âmes, à-peu-près-comme trois-mille.

qui ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt et adpositae sunt in illa die animae circiter tria milia