συμφέρω <--TOUS--> συμφυλέτης


σύμφημι = dire ensemble

Type Verbe
Phonétique sumfemi
Origine Vient de σύν et φημί
σύν avec
φημί déclarer
Définitions dire ensemble, dire conjointement, consentir, reconnaître, consentir, avouer

σύμφημι : Verbe
EN 1 : to say together, consent
EN 2 : I assent to, consent, confess, agree with.
FR 1 : dire ensemble, consentir
FR 2 : J'accepte, consent, avoue, suis d'accord avec.

σύμφημι : Anglais : assent, approve -|- Français : approuver, approuver
σύμφημι verbe 1st sg pres ind act enclitic

σύμφημι de σύν et de φημί, dire conjointement, c-à-d donner l'assentiment à : consentement à.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
σύνφημι verbe, indicatif, présent, actif, 1e, singulier je dis ensemble 1



ROMAINS 7:16   σύνφημι (verbe, indicatif, présent, actif, 1e, singulier)
si cependant lequel non je veux celui-ci je fais, je dis ensemble à le à loi en ce que beau.

Si cependant ce que je ne veux pas, [c’est] ceci [que] je fais, je-concède que la loi est belle.

si autem quod nolo illud facio consentio legi quoniam bona