συντίθημι <--TOUS--> συντρέχω


συντόμως = brièvement

Type Adverbe
Phonétique suntomos
Origine Vient d'un dérivé de συντέμνω
συντέμνω couper ensemble
Définitions brièvement, avec concision, brièvement, en quelques paroles

συντόμως : Adverbe
EN 1 : briefly
EN 2 : concisely, briefly.
FR 1 : brièvement
FR 2 : brièvement, brièvement.

σύντομος : Anglais : cut short, abridged -|- Français : raccourci, abrégé
συντόμως adjectif pl féminin acc doric

Adverbe de συντόμως d'un dérivé de συντέμνω, brièvement (brièvement) : quelques mots.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
συντόμως adverbe brièvement 1



ACTES 24:4   συντόμως (adverbe)
afin que cependant ne pas sur en plus nombreux que toi que j'incise, j'appelle à côté écouter toi de nous brièvement à la à ta à modération.

Afin- cependant -que [ce] ne [soit] pas quant-à [une affaire] plus-considérable [que] je t’arrache, je fais-Appel-auprès-de toi pour nous écouter brièvement, par la modération [qui est] tienne.

ne diutius autem te protraham oro breviter audias nos pro tua clementia