συναποθνῄσκω <--TOUS--> συναποστέλλω


συναπόλλυμι = perdre complètement avec

Type Verbe
Phonétique sunapollumi
Origine Vient de σύν et ἀπόλλυμι
σύν avec
ἀπόλλυμι perdre complètement
Définitions perdre complètement avec, périr avec, détruire ensemble. périr ensemble (être tué avec)

συναπόλλυμι : Verbe
EN 1 : to destroy with, mid. to perish together
EN 2 : I perish along with.
FR 1 : détruire avec, au milieu. périr ensemble
FR 2 : Je péris avec.

συναπόλλυμι : Anglais : destroy together -|- Français : détruire ensemble
συναπόλλυμι verbe 1st sg pres ind act

συναπόλλυμι de σύν et de ἀπόλλυμι, détruire (la voix du milieu ou passivement, être tué) dans la compagnie de : périssez avec.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
συναπώλετο verbe, indicatif, aoriste, moyen, 3e, singulier perdit complètement avec 1



HEBREUX 11:31   συναπώλετο (verbe, indicatif, aoriste, moyen, 3e, singulier)
à Croyance Raab la pornée non perdit complètement avec à ceux à ayants désobéis ayante acceptée les espions avec au-delà de paix.

[C'est] par [la] foi [que] Rahab la prostituée ne s'est-pas-perdue-avec ceux qui-ont-refusé-d'être-dociles, [elle] qui-a-accueilli les espions conjointement-avec paix.

fide Raab meretrix non periit cum incredulis excipiens exploratores cum pace