συμπορεύομαι <--TOUS--> συμπρεσβύτερος


συμπόσιον = banquets

Type Nom neutre
Phonétique sumposion
Origine Vient d'un dérivé d'une variante de συμπίνω
συμπίνω boire avec
Définitions banquet, symposium, réunion pour boire, amusement. de la réunion : les invités. groupes d'invités

συμπόσιον, ου, τό : Nom, Neuter
EN 1 : a drinking party, company (guests at a party)
EN 2 : a drinking party, festive company.
FR 1 : une fête à boire, une entreprise (invités à une fête)
FR 2 : une fête à boire, une entreprise festive.

συμπόσιον : Anglais : drinking-party, symposium -|- Français : apéro, symposium
συμπόσιον nom sg neut voc

συμπόσιος : Anglais : [definition unavailable] -|- Français :  [définition non disponible]
συμπόσιον adjectif sg neut voc

συμπόσιον neutre d'un dérivé du remplaçant de συμπίνω, un parti du boire ("symposium"), c-à-d (par l'extension) une pièce d'invités : compagnie.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
συμπόσια nom, accusatif, neutre, pluriel banquets 2



MARC 6:39   συμπόσια (nom, accusatif, neutre, pluriel)
et ordonna sûrement à eux incliner de bas en haut tous banquets banquets sur à le à vert à herbe.

Et il les a-intimé-l’ordonnance-de les faire- tous -s’installer, compagnie [par] compagnie, sur l’herbe verte.

et praecepit illis ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride faenum


MARC 6:39   συμπόσια (nom, accusatif, neutre, pluriel)
et ordonna sûrement à eux incliner de bas en haut tous banquets banquets sur à le à vert à herbe.

Et il les a-intimé-l’ordonnance-de les faire- tous -s’installer, compagnie [par] compagnie, sur l’herbe verte.

et praecepit illis ut accumbere facerent omnes secundum contubernia super viride faenum