συμμέτοχος <--TOUS--> σύμμορφος


συμμιμητής = co-imitateurs

Type Nom masculin
Phonétique summimetes
Origine Vient d'un composé présumé de σύν et μιμέομαι
σύν avec
μιμέομαι mimer
Définitions co-imitateur, un imitateur des autres

συμμιμητής, οῦ, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : a fellow imitator
EN 2 : a joint imitator.
FR 1 : un imitateur
FR 2 : un imitateur conjoint.

συμμιμητής : Anglais : joint imitator, -|- Français : imitateur conjoint,
συμμιμητής nom sg masculin nom

συμμιμητής d'un composé supposé de σύν et de μιμέομαι, un co-imitateur, c-à-d un type votary : disciple ensemble.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
συνμιμηταί nom, nominatif, masculin, pluriel co-imitateurs 1



PHILIPPIENS 3:17   συνμιμηταί (nom, nominatif, masculin, pluriel)
Co-imitateurs de moi devenez, frères, et visez ceux ainsi piétinants autour de haut en bas comme vous avez modèle frappé nous.

Devenez mes compagnons-d’imitation, frères, et visez ceux qui- marchent de-même, selon-que vous [en] avez notre exemple-frappant.

imitatores mei estote fratres et observate eos qui ita ambulant sicut habetis formam nos