πρώτως <--TOUS--> πυκνός-τερος


πυκνὰ = fréquemment

Type Adverbe
Phonétique pukna
Origine Voir πυκνός, πυκνὰ
πυκνὰ fréquemment
Définitions fréquemment, fréquemment


Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
πυκνὰ adverbe fréquemment 1



LUC 5:33   πυκνὰ (adverbe)
Ceux cependant dirent vers lui· les disciples de Ioannes jeûnent fréquemment et supplications font semblablement aussi ceux de les de Pharisiens, ceux cependant tes mangent et boivent.

Cependant, eux ont-parlé-ainsi vers lui : Les apprentis de Jean jeûnent fréquemment et [ce sont] des supplications [qu’]ils font, identiquement aussi ceux des Pharisiens, cependant-que les tiens mangent et boivent.

at illi dixerunt ad eum quare discipuli Iohannis ieiunant frequenter et obsecrationes faciunt similiter et Pharisaeorum tui autem edunt et bibunt