προσκλίνω <--TOUS--> πυκνὰ


πρώτως = premièrement

Type Adverbe
Phonétique protos
Origine πρῶτος
πρῶτος premier, premiers, première, premières
Définitions premièrement, premièrement


Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
πρώτως adverbe premièrement 1



ACTES 11:26   πρώτως (adverbe)
et ayant trouvé conduisit envers Antioche. devint cependant à eux aussi année tout entier être mené ensemble en à la à église et enseigner foule assez-important, négocier du nécessaire et aussi premièrement en à Antioche les disciples Chrétiens.

… et [l’]ayant-trouvé, il l’a-conduit envers Antioche. Il leur est-advenu cependant aussi, une année entière, d’être-rassemblés dans l’Église et d’enseigner une foule assez-importante, aussi-bien-que d’être-qualifiés, premièrement à Antioche, les apprentis, [du nom de] Chrétiens.

et annum totum conversati sunt in ecclesia et docuerunt turbam multam ita ut cognominarentur primum Antiochiae discipuli Christiani