Πύθων <--TOUS--> πυκτεύω


πυκνός = fréquentes

Type Adjectif
Phonétique puknos
Origine Vient du même mot que σκηνοποιός
σκηνοποιόςfaiseurs de tentes
Définitions fréquentes, épais, dense, compact. en référence au temps. fréquemment, souvent, qui revient. vigoureusement, diligemment. souvent, plus fréquemment, le plus souvent

πυκνός, ή, όν : Adjectif
EN 1 : close, frequent
EN 2 : frequent, often, much.
FR 1 : proche, fréquent
FR 2 : fréquent, souvent, beaucoup.

πνύξ : Anglais : the Pnyx, -|- Français : le Pnyx,
πυκνός nom sg masculin gen indeclform

πυκνός : Anglais : close, compact. -|- Français : proche, compact.
πυκνός adjectif sg masculin nom

πυκνός : Anglais : [definition unavailable] -|- Français :  [définition non disponible]
πυκνός adjectif sg masculin nom

πυκνός du même comme σκηνοποιός, serré (épais), c-à-d (au sens figuré) fréquent, neutre pluriel (comme l'adverbe) fréquemment : souvent (-er).

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
πυκνάςadjectif-substantif, accusatif, féminin, plurielfréquentes1



1 TIMOTHEE 5:23   πυκνάς (adjectif-substantif, accusatif, féminin, pluriel)
Ne pas plus bois de l'eau, mais à vin à peu utilise par le fait de le estomac et les fréquentes de toi infirmités.

Ne bois- plus -d’eau [seulement], mais use-d’un-peu de vin en-raison-de l’estomac et -de tes fréquents états-sans-force.

noli adhuc aquam bibere sed vino modico utere propter stomachum tuum et frequentes tuas infirmitates