σκηνοπηγία <--TOUS--> σκῆνος


σκηνοποιός = faiseurs de tentes

Type Adjectif
Phonétique skenopoios
Origine Vient de σκηνή et ποιέω
σκηνή tente, tentes, tente, tentes
ποιέω faire
Définitions faiseurs de tentes, un fabricant de tente. quelqu'un qui fait de petites tentes portables, de cuir ou de poils de chèvres, ou de lin, à l'usage des voyageurs

σκηνοποιός, οῦ, ὁ : Nom, Masculin
EN 1 : making tents
EN 2 : a tent-maker.
FR 1 : faire des tentes
FR 2 : un fabricant de tentes.

σκηνοποιός : Anglais : tentmaker, -|- Français : fabricant de tentes,
σκηνοποιός adjectif sg féminin nom

σκηνοποιός de σκηνή et de ποιέω, un fabricant de tentes : fabricant de la tente.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
σκηνοποιοὶ nom, nominatif, masculin, pluriel faiseurs de tentes 1



ACTES 18:3   σκηνοποιοὶ (nom, nominatif, masculin, pluriel)
et par le fait de le du même artisanat être restait à côté à eux, et travaillaient· étaient car faiseurs de tentes à la à art.

... et en-raison-du fait d’être du même-artisanat, ils demeurait auprès-d’eux, et œuvrait. Ils étaient, en-effet, faiseurs-de-tentes par l’artisanat.

et quia eiusdem erat artis manebat apud eos et operabatur erat autem scenofactoriae artis