προσαναβαίνω <--TOUS--> προσαναπληρόω


προσαναλίσκω = consumer auprès

Type Verbe
Phonétique prosanalisko
Origine Vient de πρός et ἀναλίσκω
πρός vers
ἀναλίσκω consumer
Définitions consumer auprès, dépenser en excès

προσαναλίσκω : Verbe
EN 1 : to spend besides
EN 2 : I spend in addition.
FR 1 : dépenser en plus
FR 2 : Je passe en plus.

προσαναλίσκω : Anglais : lavish -|- Français : prodiguer
προσαναλίσκω verbe 1st sg pres ind act

προσαναλίσκω de πρός et de ἀναλίσκω, épuiser plus loin : passer.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
προσαναλώσασα verbe, participe, aoriste, actif, nominatif, féminin, singulier ayante consumée auprès 1



LUC 8:43   προσαναλώσασα (verbe, participe, aoriste, actif, nominatif, féminin, singulier)
Et femme étante en à écoulement de sang au loin de ans de douze, laquelle une quelconque à médecins ayante consumée auprès tout entier le existence non eut la ténacité au loin de aucun être soigné,

Et une femme étant dans un écoulement de sang depuis douze années, laquelle // en médecins ayant-dilapidé [son] moyen-d’existence entier// n’a- pas -eu-la-tenacité, de-la-part-d’aucun [d’eux], d’être-soignée,

et mulier quaedam erat in fluxu sanguinis ab annis duodecim quae in medicos erogaverat omnem substantiam suam nec ab ullo potuit curari