προβιβάζω <--TOUS--> προγίνομαι


προβλέπομαι = prévoir

Type Verbe
Phonétique problepomai
Origine Vient de πρό et βλέπω
πρό avant
βλέπω regarder
Définitions prévoir, prévoir. pourvoir

προβλέπομαι : Verbe
EN 1 : to foresee
EN 2 : I provide, foresee.
FR 1 : prévoir
FR 2 : Je prévois.

προβλέπω de πρό et de βλέπω, faire attention à l'avance, c-à-d fournir à l'avance : fournir.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN

Grec Morphologie Traduction Répétition
προβλεψαμένου verbe, participe, aoriste, moyen, génitif, masculin, singulier de ayant prévu 1



HEBREUX 11:40   προβλεψαμένου (verbe, participe, aoriste, moyen, génitif, masculin, singulier)
de le de Dieu autour de nous meilleur un quelconque de ayant prévu, afin que ne pas séparément de nous que soient perfectionné.

.. , Dieu ayant-regardé-par-avance à- notre -sujet quelque-chose de meilleur afin-que [ce] ne [soit] pas sans nous [qu']ils soient-menés-à-l’achèvement-désormais.

Deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentur