πραγματεία <--TOUS--> πραιτώριον


πραγματεύομαι = affairer

Type Verbe
Phonétique pragmateuomai
Origine Vient de πρᾶγμα
πρᾶγμαacte, actes
Définitions affairer, être occupé à quelque chose. continuer une affaire. exercer une activité de banquier ou de commerçant

πραγματεύομαι : Verbe
EN 1 : to busy oneself
EN 2 : I transact business, trade.
FR 1 : s'occuper
FR 2 : Je traite des affaires, du commerce.

πραγματεύομαι : Anglais : busy oneself, take trouble, -|- Français : s'occuper, prendre des ennuis,
πραγματεύομαι verbe 1st sg pres ind mp

πραγματεύομαι de πρᾶγμα, à l'occupé soi-même de, c-à-d faire du commerce : occuper.

Wiktionary : WIKT. FRWIKT. EN



GrecMorphologieTraductionRépétition
πραγματεύσασθεverbe, impératif, aoriste, moyen, 2e, plurielaffairez1



LUC 19:13   πραγματεύσασθε (verbe, impératif, aoriste, moyen, 2e, pluriel)
ayant appelé cependant dix esclaves de lui-même donna à eux dix mines et dit vers eux· affairez en à lequel je viens.

Ayant-appelé cependant dix de ses-propres serviteurs-en-esclaves, il leur a-donné [chacun] dix mines et a-parlé-ainsi vers eux : Faites-des-affaires dans le-fait-que je-[re]viens.

vocatis autem decem servis suis dedit illis decem mnas et ait ad illos negotiamini dum venio