πόρρωθεν <--TOUS--> πορφύρα


πορρωτέρω = plus loin devant

Type Adverbe
Phonétique porrotero
Origine Comparatif de πόρρω
πόρρω loin devant
Définitions plus loin devant, plus loin devant

πορρωτέρω : Verbe
EN 1 : farther
EN 2 : farther, beyond.
FR 1 : plus loin
FR 2 : plus loin, au-delà.

πρόσω : Anglais : forwards, onwards -|- Français : en avant, en avant
πορρωτέρω adverbe irreg_comp indeclform

Adverbe de ποῤῥωτέρω comparatif de πόῤῥω, de plus, c-à-d une plus grande distance : plus loin.

Wiktionary : WIKT. FR WIKT. EN



Grec Morphologie Traduction Répétition
πορρώτερον adverbe plus loin devant 1



LUC 24:28   πορρώτερον (adverbe)
Et approchèrent envers la village où allaient, et lui fit auprès plus loin devant aller.

Et ils se-sont-approchés envers le village où ils-allaient, et lui a-fait-mine-par-devant d’aller loin-devant.

et adpropinquaverunt castello quo ibant et ipse se finxit longius ire